Une appellation réglementée et protégée pour les produits provenant de régions montagneuses et de zones dépourvues d'OGM doit par ailleurs être introduite.
We need the introduction of a regulated and protected designation for products from mountain areas and from GMO-free areas.
Je soutiens la proposition de la Commission d'introduire un logo de qualité européen, qui serait utilisé pour les produits provenant d'UE et exclusivement transformés dans l'UE.
I support the Commission proposal for introducing a European quality logo, which would be used for products coming from and also exclusively processed in the EU.
De toute évidence, l’accès préférentiel au marché communautaire pour les produits provenant des colonies israéliennes de Cisjordanie et de la Bande de Gaza soulève de graves questions.
Clearly, serious questions arise about preferential access to the Community market for products originating from the Israeli settlements in the West Bank and the Gaza Strip.
Si cela devait se produire sans une correction de l’application illégale des règles d’origine pour les produits provenant des colonies, cela impliquerait l’acceptation d’une telle application illégale.
If that were to happen without the illegal application of the rules on origin for settlement products being corrected, it would imply acceptance of such illegal application.
De même, l'étiquetage utilisé dans l'UE ne doit pas être utilisé pour les produits provenant de pays tiers, afin de ne pas induire en erreur les consommateurs et de garantir la traçabilité de ces produits.
Likewise, the labels that we have in the EU must not be used for products from elsewhere, so that consumers may not be misled and that their traceability may be assured.
Enfin, il faut soutenir la politique de l'Union européenne qui subordonne l'accès au marché communautaire pour les produits provenant de pays tiers à l'accès de la flotte européenne aux zones de pêche avec lesquelles des négociations sont engagées.
Finally, we must uphold the European Union policy which makes access to the Community market for products coming from third countries dependent upon access for the European fleet to the fishing waters of the countries with which we are negotiating.