Concernant les publicités pour les produits pharmaceutiques, je souhaiterais que les restrictions soient aussi sévères que possibles.
As regards advertisements for pharmaceutical products, I would like to see the toughest possible restrictions.
Est-il raisonnable de diffuser autant de publicités pour les produits pharmaceutiques à la télévision, même si nous ne parlons que des médicaments en vente libre?
Is it reasonable to have so many advertisements for pharmaceutical products on the television, even if we are talking about over-the-counter medicines?
Êtes-vous sûr que nous pourrons régler ces questions aussi bien au sein de l'Union européenne qu'avec les USA, et que nous pourrons régler ce qui se passe pour les produits pharmaceutiques déjà fabriqués?
Are you sure that we will succeed in regulating this area, both within the European Union and relations with the USA, and also in regulating what happens to pharmaceuticals which have already been produced?