Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“pour les produits laitiers” in English

19 examples
Le deuxième point concerne le fonds de compensation pour les produits laitiers.
The second matter is the Dairy Fund.
En Allemagne, cela concerne, entre autres, le Fonds de compensation pour les produits laitiers.
In Germany, this affects the milk fund.
Purement et simplement : suppression des restitutions à l'exportation pour les produits laitiers.
In this case, "efficient" quite simply means abolishing export refunds for milk products.
Aussi bien pour le sucre que pour les produits laitiers, cet instrument fonctionne convenablement.
This instrument is working properly for sugar and dairy products.
À cet égard, je soutiens tout à fait la demande de création d'un Fonds de l'Union européenne pour les produits laitiers afin d'aider les producteurs et de soutenir les investissements agricoles.
In this regard, I very much support the request to create an EU Diary Fund to aid producers and to support farm investments.
Mon problème est que, de retour chez moi, lorsque je devrai discuter avec les agriculteurs des diminutions de 30 % pour la viande de buf et de 15 % pour les produits laitiers, ils ne comprennent pas.
My problem is that when I go back to my farmers and tell them of 30 % cuts in beef and 15 % cuts in milk they do not understand.
Je suis originaire d'un État membre du nord de l'Union et, en ce qui me concerne, les réductions de prix proposées pour les produits laitiers et les céréales ne peuvent être que beaucoup trop grandes.
I cannot but consider the proposed price cuts for milk and crop produce, coming as I do from a northern Member State, too harsh.
Les propositions présentées par notre Parlement, 15 % pour la viande bovine et 10 % pour les produits laitiers, nous semblent plus acceptables que celles présentées par la Commission, 30 % et 15 % respectivement.
The proposals of 15 % for beef and veal and 10 % for milk and milk products presented by this House seem more acceptable than those of 30 % and 15 %, respectively, presented by the Commission.
Les diminutions de prix qui ont été proposées, de 30 % pour le boeuf, 20 % pour les céréales et 15 % pour les produits laitiers, sans l'octroi d'une compensation complète, seront dramatiques pour les fermiers irlandais.
The proposed price cuts of 30 % in beef, 20 in cereals and 15 % in dairy prices without full compensation would be devastating for Irish farmers.
J'ai voté en faveur de la création d'un nouveau fonds pour les produits laitiers qui portera appui aux producteurs dans leurs efforts pour surmonter la crise que connaît le secteur, même s'il aurait fallu envisager ce soutien beaucoup plus tôt.
I voted in favour of setting up a new fund for dairy products which will provide support to producers in their efforts to overcome the crisis in this sector, although this support should have been envisaged much earlier.
Elles comprennent, avant tout, la création d'un Fonds pour les produits laitiers qui sera doté de 600 millions d'euros, des mesures destinées à accroître la demande de produits laitiers, un renforcement du contrôle de la qualité et des obligations d'étiquetage précis.
These include, first and foremost, the creation of a milk fund to which EUR 600 million will be allocated, measures for increasing demand for dairy products, greater quality control and precise labelling obligations.
Il existe beaucoup de marchandises d'exportation qui contiennent une grande quantité de produits autres que laitiers - comme exemple, je cite le yaourt qui contient du sucre et des fruits - et on utilise néanmoins la subvention à l'exportation pour les produits laitiers.
There are many goods for export that also contain substantial amounts of non-milk products, such as yoghurt containing sugar and fruit, and yet dairy products attract export subsidies.
Le rapport appelle à la définition d'un avenir pour le secteur automobile, à la prise en compte des problèmes rencontrés par les PME, et à une enquête sur la chaîne de distribution de l'industrie agroalimentaire accompagnée de mesures de suivi pour les produits laitiers.
The report calls for the future of the automobile sector to be defined, for attention to be given to the problems experienced by SMEs, and for an investigation of the food industry distribution chain with follow up measures for dairy products.
Je voulais simplement réagir concrètement à cette problématique très importante des fonds pour les produits laitiers et dire que ce qu'a déclaré hier Mme Fischer Boel correspond à l'engagement de la Commission de formuler une proposition sur certains montants, à savoir 280 millions d'euros.
I just wanted to respond concretely to this very important issue of milk funds and say that what Mrs Fischer Boel stated yesterday was the commitment by the Commission to come up with a proposal on certain amounts of money, namely EUR 280 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.