Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“pour les produits industriels” in English

19 examples
La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
De nature essentiellement commerciale, il instaure une union douanière avec ce pays pour les produits industriels.
That agreement is of essentially commercial nature and establishes customs union with Andorra for industrial products.
Les droits de douane communautaires s’élèvent actuellement à 4 % en moyenne, alors qu’ils atteignent parfois jusqu’à 30 % pour les produits industriels en Asie et en Amérique du Sud.
Average EU tariffs are now less than 4%, while some industrial tariffs in Asia and South America are as high as 30%.
Monsieur le Président, je me félicite des propositions du Conseil de retirer à la Birmanie le bénéficie des préférences tarifaires généralisées pour les produits industriels et agricoles.
Mr President, I welcome the Council's proposals to withdraw access to GSP for both industrial and agricultural goods from Burma.
Il ne sera toutefois pas possible de conclure ces négociations avec succès sans réaliser des progrès en matière d’accès aux marchés pour les produits industriels et de commerce des services.
It will not, however, be possible to conclude these negotiations successfully without making progress on access to the markets for industrial products and the trade in services.
Par ailleurs, encore trop souvent, des concessions sur l'agriculture sont faites dans le but d'obtenir pour les produits industriels ou les services un meilleur accès au marché dans les pays tiers.
Furthermore, too often, concessions are made on agriculture in order to obtain enhanced market access in third countries for industrial products and services.
Je comprends que les enjeux de ces négociations sont extrêmement élevés, parce que les pays du Mercosur constituent un marché énorme, un marché pour les produits industriels et les services de l'UE.
I do understand that the stakes in these talks are extremely high, because the Mercosur countries are an enormous market, a market for EU industrial products and services.
Nous ne devons pas accepter que l’on tarde encore, que ce soit au niveau des services, des indications géographiques ou de l’élaboration de la législation, et il en va de même pour les produits industriels.
We should not accept further feet-dragging either in services, geographical indications or in rule-making areas, and the same is true for industrial goods.
Cette Assemblée réclame depuis deux ans pour accorder aux pays d'Amérique centrale les facilités du système de préférences généralisées, dont bénéficient les pays andins, aussi pour les produits industriels.
For two years, this House has been calling for Central American countries to be included in the Generalised System of Preferences, like the Andean countries, including for industrial products.
Le 1er janvier 2008, la Tunisie est devenue le premier pays du sud de la Méditerranée à avoir créé une zone de libre-échange avec l'UE pour les produits industriels, deux ans avant la date initialement prévue.
On 1 January 2008, Tunisia became the first southern Mediterranean country to have a free trade area with the EU for industrial products, two years in advance of the date foreseen.
Le rapport condamne l'approche adoptée par la Commission, qui accorde des concessions sur l'agriculture en vue d'obtenir un meilleur accès au marché des pays tiers pour les produits industriels et les services.
The report condemns the approach adopted by the Commission in making concessions on agriculture in order to obtain enhanced market access in third countries for industrial products and services.
À six mois de la réunion ministérielle de Hong Kong, j’insiste, Monsieur le Commissaire, sur le fait que la suppression des obstacles à l’accès aux marchés pour les produits industriels doit être un objectif clé du mandat de Doha.
With six months to go until the Hong Kong Ministerial Meeting, Commissioner, I would stress the fact that removing barriers to market access for industrial products has to be a key objective of the Doha mandate.
Un point très important dans ce rapport concerne le fait que la Commission européenne fait souvent des concessions en matière commerciale en vue d'obtenir un meilleur accès au marché dans les pays tiers pour les produits industriels et les services.
One very important point in the report is that the European Commission often makes concessions in trade matters in order to obtain better access to markets in third countries for industrial products and services.
Il serait hautement préférable que l'Union européenne manifeste sa solidarité avec les pays de la Méditerranée en ouvrant davantage ses marchés, non seulement pour les produits industriels mais également pour ceux issus de l'agriculture et de l'horticulture.
It would be far more preferable if the European Union were to show its solidarity with the Mediterranean countries by opening up its markets more, not only for products from industry, but also for those from agriculture and horticulture.
Ce régime "drogue" est un régime très généreux, très proche du régime "Tout sauf les armes", puisqu'il revient à accorder l'accès au marché communautaire à droit "zéro" pour les produits industriels et les produits agricoles les plus significatifs de ces pays à revenu moyen.
The 'drugs' arrangements are very generous, very similar to the EBA initiative, because they consist in granting access to the Community market, at a 'zero' rate of tariff, for the most important industrial and agricultural products of these middle-income countries.
Cela s'inscrit dans la philosophie générale exprimée par la commission de l'agriculture de ce Parlement, dans la mesure où l'agriculture n'est pas un produit industriel normal et qu'il n'y a donc pas lieu d'appliquer les règles d'ordre général valables pour les produits industriels.
This conforms to the general philosophy adopted by this Parliament' s Agriculture Committee, which is that agriculture is not a normal industrial product and it is not therefore appropriate to apply generalised rules which are valid for industrial products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.