News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les produits européens” in English
17 examplesL'Ukraine est aussi un important marché de ventes pour les produits européens.
Ukraine is also an important sales market for European products.
Pouvons-nous légitimement interdire l'utilisation d'hormones animales pour les produits européens?
Can we then legitimately forbid European producers to use animal hormones?
En outre, l'accès aux marchés des pays tiers pour les produits européens doit bénéficier d'un soutien complet.
Furthermore, there must be comprehensive support to obtain market access in third countries for EU products.
De plus, le consommateur européen pourrait avoir une préférence pour les produits européens de fermiers européens.
Moreover, the European consumer would be able to express a preference for European products from European farmers.
Sur la base d'une résolution antérieure, ce rapport préconise également la création d'une marque spéciale de qualité pour les produits européens.
On the basis of an earlier resolution, the report also favours the introduction of a special quality mark for European products.
Seuls des produits alimentaires et industriels sûrs doivent être mis sur le marché, et cela vaut tant pour les produits européens que pour les produits importés.
Only safe food or industrial products are to be placed on the market, and this means European products as well as imported products.
En outre, il est important de se demander si les zones de libre-échange ne représentent pas justement un danger pour les ACP, et ne font qu'ouvrir grands les marchés pour les produits européens.
In addition we should ask ourselves whether the proposed free trade zones do not constitute a threat to the ACP and, in fact, merely provide convenient access to markets for European products.
En ce qui concerne cette proposition, nous devons trouver un équilibre entre l'ouverture des marchés pour les produits européens et la garantie de la qualité et de la sécurité des produits importés.
In respect of this proposal, we need to strike a balance between the opening-up of markets for European products and ensuring the quality and safety of imported products.
En fait, il est certain que de très nombreux produits exportés du marché chinois sont produits par des détenus des "laogai", tandis que les coûts de la main-d'œuvre sont visiblement cassés, ce qui occasionne une concurrence déloyale pour les produits européens.
It is, in fact, certain that very many goods coming out of the Chinese market are produced by detainees in the Laogai, with an obvious slashing of labour costs that leads to unfair competition with respect to European goods.
Estimez-vous nécessaire d’établir des normes européennes minimales dans ce domaine, de créer une base des coûts commune pour les produits européens et d’instaurer un débat européen plus global concernant les pensions, tout en protégeant les compétences nationales?
Do you think that we need European minimum standards in this field, a common cost base for European products and a more comprehensive European pensions debate, whilst safeguarding national competences?
L'Union européenne se sert de l'union douanière comme d'une arme pour négocier des accords commerciaux favorables avec les pays en développement, tout en imposant des droits de douane élevés sur des produits qui, d'après elle, représentent de sérieux concurrents pour les produits européens.
The EU uses the Customs Union as a tool to negotiate favourable trade deals with developing countries while at the same time imposing high tariffs on products that are seen as unwanted competition for EU products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
