Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“pour les produits cosmétiques” in English

13 examples
Alors, stop aux expérimentations animales pour les produits cosmétiques.
So let there be a stop to animal experiments in the field of cosmetics.
Par conséquent, nous sommes aussi en faveur d'une interdiction européenne de l'utilisation des expérimentations animales pour les produits cosmétiques.
We are therefore in favour of a European ban on the use of animal testing for cosmetic products.
Toute nouvelle substance devant être utilisée pour les produits cosmétiques doit être testée par des méthodes alternatives, c'està-dire in vitro, et non sur des animaux.
Any other new ingredient to be used for cosmetic products would have to be tested using alternative methods, i.e. in vitro, and not on animals.
Le Comité scientifique pour les produits cosmétiques établit des lignes directrices sur les types de tests qui devraient être pratiqués, y compris les expérimentations animales.
The Scientific Committee on Cosmetics sets guidelines on the sort of tests that should be carried out and these include animal tests.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chère Dagmar Roth-Behrendt, l'expérimentation animale pour les produits cosmétiques doit être abolie, et ce le plus rapidement possible.
Mr President, ladies and gentlemen, my dear Mrs Roth-Behrendt, animal experiments in the field of cosmetics need to be done away with, and as quickly as possible.
Interdire les expérimentations pour les produits cosmétiques ne signifie pas que les produits vendus aux consommateurs ne sont pas sûrs, cela signifie la fin de pas mal de souffrance pour les animaux.
Banning cosmetic testing will not mean that consumers will be sold unsafe products, but will mean an end to a great deal of animal suffering.
Monsieur le Président, c'est avec grand plaisir que j'ai voté en faveur du rapport contre la réalisation d'expérimentations animales pour les produits cosmétiques, présenté par Mme Dagmar Roth-Behrendt.
Mr President, it was with great pleasure that I voted for the report against the experimentation of cosmetics on animals, tabled by Mrs Dagmar Roth-Behrendt.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission pour une interdiction des expérimentations animales pour les produits cosmétiques - mais uniquement à l' intérieur de l' Union européenne - est totalement inadéquate.
Mr President, the Commission's proposal for a ban on the testing of cosmetics on animals - but only within the European Union - is totally inadequate.
Nous pensons qu'il rend un insigne service en démontrant à la Commission et aux États membres à quel point le public est exaspéré par les retards dans la suppression progressive des tests sur animaux pour les produits cosmétiques.
We believe it does a singular service by demonstrating to the Commission and the Member States the scale of public exasperation at the delays in phasing out live animal testing for cosmetic products.
Notre objectif est d'interdire l'expérimentation animale pour les produits cosmétiques à l'intérieur de l'Union européenne et de rendre obligatoire l'utilisation de méthodes alternatives le plus tôt possible tout en respectant nos engagements internationaux.
The aim is to ban animal testing for cosmetics within the EU and to make the use of alternative methods mandatory at the earliest opportunity while respecting our international commitments.
Sur les douze tests requis pour les produits cosmétiques, trois disposent d' alternatives à l' heure actuelle, une quatrième alternative est en préparation, quatre autres tests ont été perfectionnés ou réduits, tandis que les quatre derniers n' ont même pas de perspectives d' alternative.
Of the twelve tests required for cosmetics, three have alternatives now, a fourth is in the pipeline, four more have been refined or reduced, four have no alternatives even on the horizon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.