News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les produits biologiques” in English
12 examplesLes gens acceptent de payer plus chers pour les produits biologiques.
People are paying higher prices for organic produce.
Si nous voulons pousser les consommateurs à opter pour les produits biologiques, nous devons nous assurer que les produits qu’ils achètent le sont bien.
If we are going to ask consumers to choose organic, we are going to have to ensure that what they buy is actually organic.
Enfin, concernant l'étiquetage, notre groupe s'est opposé à la création d'un logo européen unique pour les produits biologiques, que souhaitaient certains.
Finally, as regards labelling, our group is opposed to the harmonised European logo for organic products that some people want.
J'estime en fait qu'un logo européen serait dénué de sens, un gaspillage de temps et d'argent, et cela vaut aussi pour le logo européen pour les produits biologiques.
In effect, I feel an EU logo would be meaningless, a waste of time and money and I feel the same way about the EU logo for organic produce.
J'estime qu'il est absolument indispensable de créer des débouchés pour les produits biologiques et d'encourager les financements dans ce sens, en particulier dans les régions défavorisées du sud.
I believe that it is absolutely essential to open up marketing opportunities for organic products and to promote the relevant funding, especially in the less-favoured regions and above all in southern Europe.
Vu l'intérêt croissant des consommateurs pour les produits biologiques - tant au niveau de la qualité que de l'offre - il conviendrait de mieux adapter les productions animales au niveau de la consommation.
Since consumers are displaying a growing interest in organic products - in terms of both quality and range of products - livestock production should be better geared to levels of consumption.
Je crois également que l'UE doit financer des campagnes de publicité pour les produits biologiques, notamment pour la santé publique, mais également pour mettre en oeuvre des mesures en faveur de la qualité et à l'encontre de la surproduction.
I also believe that there should be Community-funded publicity campaigns for organic products, in the interests of public health, but also with a view to promoting measures to improve quality and combat overproduction.
Le premier point a trait à l’étiquetage des produits biologiques, c’est-à-dire l’utilisation d’un logo communautaire pour les produits biologiques, ou d’un logo national ou régional, accompagné d’informations sur le lieu d’origine et de données similaires.
The first issue is the labelling of organic products, which means the use of a Community logo for organic products or a national or regional logo, together with information on the place of origin and similar data.
En fait, une disposition telle que celle-ci, qui fixe un seuil de 0,9 % pour les produits biologiques, à savoir une valeur identique à celle en vigueur pour les produits conventionnels, n'est d'aucune utilité ni pour les producteurs biologiques ni, en particulier, pour les consommateurs.
In fact, a provision such as this one, which lays down a threshold of contamination of 0.9% for organic products, namely a threshold equal to that for conventional products, is of no help either to organic producers or, particularly, to consumers.
Ce rapport et les travaux de la Commission sont dès lors de la plus haute importance, non seulement pour les produits biologiques importés, mais également en vue de garantir une parfaite cohérence à travers l’Europe quand il s’agit de définir ce qu’est véritablement un produit biologique.
This report and the Commission’s work are therefore very important, not only for imported organic food but also with regard to ensuring a completely level playing field across Europe in terms of the definition of organic products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
