News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les producteurs communautaires” in English
13 examplesJ'en viens à présent aux amendements concernant les mesures de protection supplémentaires pour les producteurs communautaires et les aides compensatoires.
This brings me to the amendments that relate to additional support measures for EU producers and to compensatory aid.
un volet interne qui prévoit pour les producteurs communautaires un régime d'aide compensatoire destiné à équilibrer les pertes nettes résultant du décloisonnement du marché.
an internal part which provides, for Community producers, a compensatory aid system intended to offset the net losses resulting from the departitioning of the market.
Toutefois, la question de la suppression des mécanismes d'attribution des licences de catégorie B ne tient pas compte des conséquences que cette décision aura pour les producteurs communautaires.
All the same, the question of abolishing the system of allocation of B certificates ignores the consequences this decision will have for Community producers.
De plus, cela découle de contentieux au sein de l'Organisation mondiale du commerce qui ont créé des incertitudes et qui ont rendu son bon fonctionnement pour les producteurs communautaires plus difficile.
Furthermore, this has been preceded by disputes within the World Trade Organisation which have generated uncertainties and which have led to difficulties in its correct functioning for Community producers.
On peut désormais s'attendre à ce que s'ouvre pour les producteurs communautaires une période de cinq ans de stabilité des prix et d'augmentation des opportunités d'exercer une concurrence libre et équitable.
A five-year period of price stability and increased opportunities to compete under free and fair conditions can now be looked forward to.
La conjoncture a voulu que l' équilibre fragile de la concurrence soit gravement compromis pour les producteurs communautaires dans ce secteur et que la Commission doive réagir sans délai pour que nous ne courrions pas à la catastrophe.
The present economic climate has dangerously upset the delicate competitive balance for Community producers in this sector and the Commission needs to react immediately in order to prevent them from going under altogether.
Objet : Accord sur "tout sauf les armes" Quelles seront les conséquences pour les producteurs communautaires de bananes et les fournisseurs traditionnels des pays ACP du récent accord sur "tout sauf les armes" qui prévoit la suppression des droits de douane pour les pays moins développés ?
Subject: "Everything but arms" agreement What are the consequences for Community banana producers and traditional ACP suppliers of the recent "everything but arms" agreement to eliminate tariffs for the least developed countries?
Il s'agit d'une organisation raisonnable, car elle permet, d'une part, l'importation d'un contingent qui représente 70 % du marché communautaire pour les grands producteurs de bananes et une petite quantité de 30 % pour les producteurs communautaires et les producteurs traditionnels des pays ACP.
We are talking about reasonable organization, giving imports from the large banana producers a 70 % share of the Community market, and keeping a small amount, 30 %, for Community producers and traditional ACP producers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
