Je pense que c'est une indication pour les prochaines semaines.
I see this as an important pointer to the coming weeks.
Pour les prochaines semaines, il ne reste plus qu' à étudier minutieusement les détails des accords du Sommet.
All that remains for us now is to subject the details of the summit agreements to careful scrutiny over the coming weeks.
En conclusion, Monsieur le Commissaire, je voudrais ajouter qu'un très grand nombre de travailleurs placent leurs espoirs dans la Commission pour les prochaines semaines et les prochains mois.
By way of conclusion, Commissioner, I should like to add that a huge number of the workers are pinning their hope on the Commission in the next few weeks and months.
Nous étions nombreux à nourrir de l'inquiétude pour les prochaines semaines. En effet, l'approche de la trêve estivale risquait de faire baisse l'attention, et donc la mobilisation, de l'opinion et des responsables politiques eux-mêmes.
Many of us had some concerns for developments over the next few weeks, since the forthcoming summer recess appeared likely to lead to a decline in the competent political authorities' interest in the matter, and a consequent decline in the efforts undertaken.