J'espère très sincèrement que, pour les prochaines périodes de session, avec ou sans traduction, les choses seront arrangées.
I sincerely hope that, with or without translation, things will be sorted out for future part-sessions.
À mon avis, la conclusion que l'on doit en tirer est que, pour les prochaines périodes de financement, nous devrons entamer les préparations et les délibérations beaucoup plus tôt.
The conclusion to be drawn from this is in my opinion that we must start much earlier with preparations and decision making for a future support period.
La Commission se réjouirait que les autorités nationales reprennent dans leurs plans de développement régional des propositions quant à la manière de poursuivre la promotion du développement intégré dans le cadre de la planification de programmes pour les prochaines périodes de planification.
The Commission would be in favour of the national authorities including, in their regional development plan, proposals on ways of promoting integrated development when making plans for the next programming period.