Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les prochaines générations” in English

4 examples
Ce serait, Madame le Président, l'un des meilleurs investissements que nous puissions faire pour les prochaines générations.
It would, Madam President, be one of the best investments we could make for the next generation.
Les deux tendances combinées conduiront inévitablement à un alourdissement de la charge fiscale pour les prochaines générations, sauf si les régimes de pension sont réformés de manière globale et complète.
Both trends, when combined, will inevitably lead to an increase in the tax burden of future generations, unless pension systems are reformed comprehensively.
Je pense que nous devons considérer tous les sujets liés aux énergies renouvelables comme quelque chose de très important, compte tenu que nous voulons laisser en héritage une planète qui soit habitable pour les prochaines générations.
I think we must consider all matters related to renewable energies to be extremely important, bearing in mind the fact that we want to leave behind us a world which future generations will find inhabitable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.