Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“pour les prochaines décennies” in English

11 examples
Préférez-vous que son éducation lui permette d'être sur le marché du travail maintenant, ou pour les prochaines décennies et le restant de sa vie?
Would you prefer their education to enable them to be in the labour market now, or for the next few decades and the rest of their lives?
Cette directive-cadre vise à tracer les grandes lignes de la politique pour les prochaines décennies et les détails de celle-ci ont provoqué une panique certaine.
This framework directive is intended to paint the broad brushstrokes of the policy for the next decades and there has been much panic over the details.
Il est également inquiétant que la Banque continue d'investir massivement dans les centrales au charbon, ce qui rend les pays en développement prisonniers d'une énergie à base de charbon pour les prochaines décennies.
Also of concern is the fact that the Bank is continuing to make significant investment in coal-fired power plants, locking developing countries into coal-based energy for decades to come.
L'Union européenne se trouve confrontée à un défi énorme pour les prochaines décennies, ce défi découle du vieillissement de la population, lié à la diminution du taux de natalité et à l'augmentation de l'espérance de vie.
The European Union is facing an enormous challenge in the forthcoming decades as a result of the increased ageing of the population, which is related to the falling birth rate and to greater life expectancy.
En outre, le Parlement entend améliorer les propositions de la Commission afin que soit mis sur pied un cadre législatif robuste et cohérent et que soient assurés la croissance économique et l'emploi pour les prochaines décennies.
Furthermore, Parliament intends to improve the Commission proposals in order to establish a robust and coherent legislative framework guaranteeing economic growth and employment for the next decades.
Une politique démographique correcte doit se baser sur un principe important: il faut éviter d'assigner aux générations futures des tâches qui sont presque impossibles à accomplir, en prenant en considération la conjoncture prévue pour les prochaines décennies.
A correct demographic policy involves a basic matter: we should not establish for the future generations tasks that are almost impossible to solve, taking into consideration the conditions predicted for the next decades.
Du fait de l'importance cruciale de ces mesures, les rapporteurs du Parlement européen ont décidé d'examiner attentivement les propositions de la Commission en tant que paquet et de les améliorer afin d'établir un cadre solide et cohérent pour les prochaines décennies.
The crucial importance of these measures meant that Parliament's rapporteurs decided to examine the Commission proposals exhaustively as a package, and to improve them so as to establish a robust and coherent framework for the coming decades.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.