News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les principes fondamentaux” in English
6 examplesEt quel mépris pour les principes fondamentaux qui firent la grandeur des universités !
The report shows utter disregard for the fundamental principles which serve to contribute to the importance of universities!
- Monsieur le Président, beaucoup d’entre nous se battent depuis des années pour les principes fondamentaux de l’État de droit.
Mr President, there are many of us who have for years been fighting for the basic principles of the rule of law.
La suppression de ces obstacles est un signe de respect pour les principes fondamentaux de l'Union européenne que sont la libre circulation des personnes et la solidarité.
Lifting these barriers means respect for the EU's fundamental principles such as the free movement of persons and solidarity.
Aujourd'hui, les États membres traversent des crises économiques, financières et sociales, créant plus que jamais un besoin de solidarité et de respect pour les principes fondamentaux de l'Union.
Nowadays, Member States are facing economic, financial and social crises, creating the need more than ever for solidarity and respect for the Union's basic principles.
Nous jaugeons l’engagement de votre Commission à lutter pour les principes fondamentaux de l’Union européenne et l’aptitude de vos commissaires à mettre en œuvre des politiques basées sur des principes auxquels ils ne croient pas et n’apportent pas leur soutien.
We are judging your Commission's commitment to fighting for the basic values of the European Union and your Commissioners' ability to implement policies based on principles that they do not believe in and do not support.
Il est également fondamental pour ces États, et pour ceux d' entre eux qui se battent pour les principes fondamentaux qui doivent structurer les sociétés contemporaines, que ces principes soient inclus dans le corps de l' entité à laquelle ils seront liés après l' adhésion.
Both for these states and for those among them that are fighting for fundamental principles that will structure their contemporary societies, it is becoming important for these principles to be incorporated into a body of Community legislation to which they will remain linked after accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
