Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“pour les préparations” in English

13 examples
La solution à trouver pour les préparations dangereuses suivra, dans les grandes lignes, la voie qui a été tracée à ce propos.
The solution for dangerous preparations will therefore broadly follow the approach outlined in that context.
Comme l'a très justement souligné le commissaire, il existe des règles pour les préparations à base de viande que nous évoquons.
As the Commissioner has quite rightly pointed out, there are rules for the meat preparations in question.
Les concentrations sont maintenant réglementées de manière plus stricte et nous avons fixé le niveau maximal pour les préparations à 0,005%.
We now have tougher concentration regulations and we are setting the limit for preparations at 0.005%.
Il s'agit de résultats considérables, et cela prouve qu'une perspective européenne représente une force motrice pour les préparations d'un pays.
These are significant results, and prove that a European perspective acts as a driving force for the preparations of a country.
Cependant, la directive sur la viande hachée et les préparations à base de viande établit déjà un critère en matière de salmonelles pour les préparations à base de viande.
However, the directive on mincemeat and meat preparations already lays down a salmonella criterion for meat preparations.
Nous sommes d'avis d'autoriser les dénominations de fantaisie, en particulier pour les préparations, à condition que celles-ci ne suggèrent ou n'introduisent aucune indication thérapeutique.
We think that fantasy names should be allowed, especially for combined preparations, provided no therapeutic effect is implied or introduced.
La Commission va proposer aux États membres du comité de la chaîne alimentaire d'inclure sur l'étiquette de l'aliment une mention explicite pour les préparations à base de poulet avec ajout d'eau, par exemple.
The Commission will propose to Member States in the food chain committee to include an explicit mention, for instance, of chicken preparation with added water, on the food label.
Enfin, il y a l'amendement proposé par M. Davies : je le crois raisonnable et je partage son point de vue selon lequel il faut une durée d'utilisation traditionnelle identique pour les préparations à base de plantes, quelle que soit leur origine.
Finally, I would like to comment on the amendment proposed by Mr Davies. I believe that his amendment is sensible.
J'ai également demandé à mes services de réfléchir au développement de normes pour les préparations à base de viande qui limiteraient la quantité d'eau pouvant être ajoutée à ces produits, ainsi que l'utilisation des protéines animales en vue de les faire gonfler.
I have also asked my services to consider the development of standards for meat preparations that would limit the amount of water that can be added to such products and the use of animal proteins for the purpose of bulking.
Par conséquent, les critères en matière de salmonelles sont plus efficaces pour les préparations à base de viande que pour la viande hachée et ceci peut être utilisé pour justifier l'application de garanties supplémentaires sur la viande hachée et pas sur les préparations à base de viande.
Therefore the salmonella criteria are more effective for meat preparations than for mincemeat and this can be used to justify the application of additional guarantees to mincemeat and not to meat preparations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.