Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“pour les populations concernées” in English

7 examples
Si on devait entraver la viticulture dans ces régions, il y aurait de lourdes conséquences pour les populations concernées
If wine production in these areas were to be impeded, there would be major repercussions for the populations.
C'est pourquoi nous avons déposé des amendements sur deux plans : les garanties pour les populations concernées, d'une part, et le contrôle public et les comportements prudentiels, d'autre part.
That is why we tabled amendments on two aspects. The first, on the one hand, relates to guarantees for the people concerned, and the second, on the other hand, to public supervision and prudential actions.
Prendre prétexte de difficultés techniques et juridiques pour démanteler ce dispositif d'aide alimentaire est désastreux pour les populations concernées, mais aussi pour la crédibilité et l'image de l'Europe.
To cite technical and legal difficulties as an excuse for dismantling this food aid programme is disastrous not only for the people concerned but also for Europe's credibility and image.
. - Dans mon intervention du 6 septembre en séance plénière, j’ai plaidé pour une appréciation équilibrée de la situation avant, pendant et après le conflit israélo-libanais, ses conséquences pour les populations concernées et l’avenir de cette région.
.In my speech of 6 September in plenary, I appealed for a balanced assessment of the situation before, during and after the Israeli-Lebanese conflict, of its consequences for the populations concerned and of the future of that region.
Prendre prétexte d'ambiguïté juridique pour démanteler, comme cherchent à le faire certains États membres, un dispositif d'aide alimentaire qui a fait ses preuves serait désastreux pour les populations concernées mais aussi pour la crédibilité et l'image de l'Europe.
To cite legal ambiguity as an excuse for dismantling, as some Member States are trying to do, a food aid programme that has proved its worth would be disastrous not only for the people concerned but also for Europe's credibility and image.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.