Vivre dans un environnement naturel non pollué est un droit pour les populations autochtones.
The indigenous peoples have a right to an unpolluted natural environment.
Le fait est que la situation politique dans la région n’est pas aussi stable que nous le voudrions pour les populations autochtones.
The fact is that the political situation in the region is not as stable as we would wish upon the people living there.
En effet, la présence de grands groupes de réfugiés constitue souvent une charge très lourde pour les populations autochtones des pays d'accueil, allant même jusqu'à mettre en danger l'identité propre de ces pays. Souvent cette présence représente aussi un foyer de dangereux conflits potentiels.
We have to realize that the presence of large groups of refugees often entails great hardship for the indigenous inhabitants of the host countries, and can even pose a threat to their own identity and become the focus of violent conflict.