Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“pour les pommes” in English

10 examples
Ce constat vaut non seulement pour les pommes, mais aussi pour toute une série d’autres aliments.
This is not just true of apples, but of a whole range of foodstuffs.
La compensation pour les pommes de terres à fécule a été fixée à un niveau plus élevé - 75 % - que pour les céréales - 48 %.
The compensation for starch potatoes was set at a higher level - 75 % - as compared to cereals - 48 %.
La superficie totale proposée sera de 10.000 hectares pour les pommes et les poires, et 10.000 hectares pour les pêches et les nectarines.
The total area affected will be 10, 000 hectares for apples and pears and 10, 000 hectares for peaches and nectarines.
La fixation d'un prix minimal pour les pommes de terre féculières est également discutable compte tenu des mesures prises dans le secteur concurrent des céréales.
Any minimum price for starch potatoes are made questionable by measures in the cereals sector, with which it competes.
Mais j'estime inacceptables les propositions de l'Agenda 2000 pour les pommes de terre féculières, qui ne proposent qu'une compensation de 44 % pour la baisse des prix.
But I do not think that Agenda 2000 proposals for potato starch, in which compensation for a drop in price is only 44 %, are acceptable.
Puis-je vous rappeler que, lors du vote sur la réforme du marché des fruits et légumes, le Parlement européen a rejeté un amendement déposé par un groupe de députés polonais visant à instaurer des mesures de protection pour les pommes.
May I remind you that, in the vote on reform of the fruit and vegetable market, the European Parliament rejected an amendment tabled by a group of Polish Members aimed at introducing protective measures for apples.
En 1998, on y a moissonné à peine la moitié de la quantité prévue de céréales. La situation n'est guère plus réjouissante pour les pommes de terre et les potagers que possèdent la plupart des Russes, et dont ils ont besoin pour assurer leur alimentation de base, ont produit tout aussi peu.
In 1998, only half as much grain was harvested as had been expected; the potato harvest does not appear to have been much better; and in the allotments, which most Russians have - and which indeed they need for their basic food supplies - much poorer yields have also been produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.