Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“pour les politiques structurelles” in English

13 examples
les conséquences de l'élargissement pour les politiques structurelles.
the structural policy consequences of enlargement.
un soutien financier accru pour les politiques structurelles et de cohésion;
Greater financial support for structural and cohesion policies;
Troisième et dernier point: les conséquences de l'élargissement pour les politiques structurelles.
My third and final point is the structural-policy consequences of enlargement.
Il en est de même pour les politiques structurelles et pour la situation inextricable que nous connaissons en matière de commerce extérieur, pour n'évoquer que quelques points essentiels.
The same goes for structural policy and for the impossible situation found in the area of foreign trade policy, to name but a few key points.
De plus, une fois encore, des engagements budgétaires restant à liquider pour les politiques structurelles et le Fonds de cohésion ne cessent de s'alourdir, atteignant 131,6 milliards d'euros.
Furthermore, once again, outstanding budgetary commitments related to structural policies and the Cohesion Fund continue to increase, reaching EUR 131.6 billion.
Enfin, pour les politiques structurelles, votre rapporteur approuve les recommandations de la Commission, qu'il s'agisse des marchés des produits, des services ou des capitaux ou des marchés du travail.
Finally, with regard to structural policies, your rapporteur approves the Commission recommendations, whether they relate to product markets, services, capital or job markets.
L’intégration progressive des nouveaux États membres se reflète dans toutes les rubriques internes, avec une augmentation particulièrement forte pour les politiques structurelles - jusqu’à 30% - et de développement rural - jusqu’à 9%.
The further phasing-in of the new Member States is reflected in all the internal headings, with particularly sharp increases in structural – up to 30% – and rural development policies – up to 9%.
A mon avis, cela constitue une bonne base de départ pour faire en sorte que, dès à présent, toute l'agriculture dépense moins dans le soutien traditionnel aux marchés et davantage pour les politiques structurelles et pour le développement rural.
In my opinion this constitutes a good starting point for ensuring that the whole of European agriculture spends less on traditional support to markets and more on structural policy and rural development.
Je crois que nous devrions en rester au fait que l'élément décisif pour les politiques structurelles et les promotions en la matière est finalement le bien-être de ces régions et, Dieu merci, les pays alpins ne font pas obligatoirement partie des plus pauvres de cette Union.
I believe that we should stick to the fact that the decisive motive force for the structural policies and support in this field is finally the prosperity of these regions, and thank God the Alpine lands are not necessarily the poorest in this Union.
Tout abord, pour répondre à la question relative à la faible utilisation, ces dernières années, des moyens disponibles pour les politiques structurelles, M. Puerta avait demandé à la Commission de fournir une information constante sur l'utilisation des moyens des fonds structurels.
First, the issue of the low take-up of resources in the last two years of the structural policy. Mr Puerta had called for the Commission to be constantly giving information about the use to which Structural Fund resources are put.
En termes quantitatifs, les 240 000 millions d'euros proposés dans l'Agenda 2000 pour les politiques structurelles se réduisent à 213 000 millions, et le pourcentage du PIB destiné aux politiques de cohésion subit une diminution progressive: de 0, 46 % aujourd'hui à 0, 42 % en 2006.
In quantitative terms, the EUR 240 000 million proposed in Agenda 2000 for structural policies has been reduced to EUR 213 000. There is also a gradual decrease in the percentage of GDP set aside for cohesion policies, from 0.46 % at the moment to 0.42 % in 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.