News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les politiques internes” in English
10 examplesVoilà pour les politiques internes.
So much for internal policies.
Nous y avons établi, pour les politiques internes comme pour d'autres domaines, quels étaient les montants disponibles.
Figures were laid down for the internal policy areas as they were for the others, stating how much was allocated.
Cette proposition pourrait comporter un relèvement du plafond de la rubrique 3, c'est-à-dire du budget pour les politiques internes et ce, dans la perspective de l'élargissement.
This would be done on the basis of Part C of the Interinstitutional Agreement, and the proposal could contain an increase in the upper limit for Heading 3, that is, of the budget for internal policies.
Premièrement, je voudrais informer les collègues du Parlement que nous disposons d'une marge étroite dans la rubrique 3, pour les politiques internes : elle n'est que de 2,6 millions d'euros.
Firstly, I would like to inform colleagues in the Chamber that we have a very tight margin in category 3, for internal policies. It is only EUR 2.6 million.
Par ce biais, nous pourrons bénéficier d'une rubrique 3 pour les politiques internes qui soit en mesure d'agir dans les prochaines années si ce n'est avec aisance, à tout le moins avec suffisance.
We will therefore have a Heading 3 for internal policies, which can operate in the coming years, which is sufficient if not comfortable.
Conformément à la décision de Copenhague et à la proposition de la Commission, l'augmentation pour les politiques internes sera, en prix courants, de 1,6 milliard d'euros en 2004, puis de deux fois 1,5 milliard d'euros.
According to the Copenhagen resolution and the Commission proposal, the increase for internal policies will amount, in 2004, to a total of EUR 1.6 billion, then EUR 1.5 billion, then EUR 1.5 billion again, all at current prices.
Dans les domaines où les programmes de la Communauté sont mis en uvre directement par la Commission, comme c'est le cas pour les politiques internes et les actions extérieures, les taux d'exécution sont un peu moins élevés.
In areas where the Community programmes are implemented directly by the Commission, such as internal policy and external actions, implementation rates are somewhat lower.
Bien que ce montant soit plus modeste que l'offre initiale de la Commission, je suis content de dire qu'il représente une augmentation réelle de près de 10 % et respecte pleinement le plafond inférieur fixé au Sommet de Berlin pour les politiques internes.
That sum is more modest than the Commission's opening bid. But I am glad to say that it represents a real increase of around 10 % and is fully consistent with the lower ceiling for internal policies that was agreed at the Berlin Summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
