Il n' existe pas non plus de frontières pour les politiques communautaires.
There are no boundaries for Community policies.
Elle propose aussi une structure d’agrégation quelque peu différente pour les politiques communautaires.
It is also proposing a somewhat different aggregation structure for the individual EU policies.
La Commission, de son côté, poursuivra une nouvelle approche en matière de communication, qui sera axée sur la nécessité de susciter l’intérêt des Européens pour les politiques communautaires.
The Commission for its part will pursue a new approach on communication, which will focus on the need to interest Europeans in EU politics.
Mesdames et Messieurs, certains incidents débouchent sur la situation suivante: de nombreux citoyens européens perdent leur enthousiasme pour les politiques communautaires et leur foi dans la grande idée qu’est l’Union européenne.
Ladies and gentlemen, there are certain incidents that cause many EU citizens to lose their enthusiasm for Community policies, and their belief in the momentous idea which is the European Union.