News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les politiciens” in English
9 examplesUn lapsus est parfois fatal pour les politiciens.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Il touche en effet à notre incapacité à contrôler la réalité, ce qui est difficile pour les politiciens que nous sommes.
This is because it touches on our inability to control reality, and that is difficult for us as politicians.
Il est essentiel d'élaborer des mesures pour les politiciens sans scrupules qui sont à l'origine de la crise dans laquelle se trouve l'UE.
It is essential to draw up measures in respect of dishonest politicians, on whose account the EU has ended up in crisis.
Le système social populiste actuel constitue certainement un piège à voix pour les politiciens, mais il n’apportera pas la prospérité à nos citoyens.
The current populist social system is certainly a vote winner for politicians, but it will not bring future prosperity for our citizens.
Pour les politiciens fédéralistes, les partis fédéralistes peuvent avoir un sens du point de vue intellectuel, mais je suis prêt à les affronter à tout moment dans ma circonscription.
Federalist parties for federalist politicians might make some intellectual sense, but I would welcome a fight with them any day in my constituency.
Il est temps pour les politiciens de ce Parlement d'arrêter de débiter leur blabla sur l'efficacité énergétique et le changement climatique, de mettre fin à l'hypocrisie et de fermer le Parlement de Strasbourg.
So it is time for politicians in this Chamber to stop emitting their own hot air over energy efficiency and climate change, cut out the hypocrisy and close down the Strasbourg Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
