Secundo, les moyens actuellement disponibles pour les PME sont tellement limités qu'il est impossible que le secteur non lucratif y participe lui aussi.
Secondly, the existing funds for the SME are currently so small that the charitable sector cannot also have a share of it.
Pour cette raison, je suis d'accord avec le rapporteur pour dire que les IFRS proposés par le Conseil international des normes comptables (IASB) pour les PME sont trop compliquées.
For this reason I agree with the rapporteur that the IFRS proposed by the International Accounting Standards Board (IASB) for SMEs are too complicated.
Le développement d’infrastructures de recherche et l’utilisation des résultats de la recherche pour les PME sont un point important de notre stratégie, tout comme l’accès à des réseaux d’information et de communication modernes.
The development of research infrastructures and the utilisation of the research results for SMEs is an important concern in our strategy, as is access to modern information and communication networks.