Pour les PME, pour l'ensemble des artisans, c'est aussi une possibilité très importante d'élargir leurs débouchés.
For SMEs and for craftspeople as a whole, it is also a very important opportunity to find new outlets.
De la même façon, nous avons renforcé les lignes budgétaires destinées à la stratégie de Lisbonne, que ce soit pour les PME, pour l’emploi, pour le dialogue social.
Similarly, we have reinforced the budgetary lines dedicated to the Lisbon strategy, for SMEs, employment and social dialogue.
Parmi ceux-ci figure l'augmentation des plafonds d'aide à 65 % pour l'ensemble du secteur alimentaire et à 75 % pour les PME, pour autant que les investissements dans ces secteurs et entreprises correspondent à certains objectifs préfixés, lesquels doivent encore être établis dans le futur.
They include the amendments increasing maximum aid rates to 65% for the entire foodstuffs industry and to 75% for SMEs, on condition that investments for sectors and enterprises comply with certain target specifications, to be decided at a later date.