Le rapport réclame d'encore plus amples réductions pour les PME ainsi que des réductions des exigences de fonds propres des banques pour le capital-investissement et les prises de participation dans les start-ups.
The report calls for even further reductions for SMEs and for reductions in the bank capital requirements for venture capital and equity investments in start-up companies.
Au sein de cette assemblée, nous avons insisté sur la nécessité de concilier deux objectifs: la simplification et la réduction des coûts des procédures comptables pour les PME ainsi que la mise à disposition d'informations adéquates pour les acteurs du marché.
We have emphasised here in the House the need to reconcile two objectives: simplification and reduced cost of accounting procedures for SMEs and the provision of adequate information for market players.
Je fais notamment référence aux possibilités de création d'entreprises et à une meilleure position concurrentielle pour les PME ainsi qu'aux mesures visant à doter les femmes, toujours victimes d'une discrimination, de plus hautes qualifications et à leur donner les mêmes chances.
These include start-up programmes, schemes designed to enhance the competitiveness of SMEs and measures whereby women, who are still a disadvantaged group, can upgrade their qualifications and enjoy real equality of opportunity.