Il en sera donc de même pour les pièces détachées produites par une tierce partie.
The same will therefore apply to spare parts produced by a third party.
Ce qui aboutira à un choix plus étendu et des prix moins élevés pour les pièces détachées.
This will lead to more choice and lower prices for spare parts.
par écrit. - (EN) Je suis en faveur d'un marché européen concurrentiel pour les pièces détachées.
in writing. - I support a competitive European market for spare parts.
Ils ralentiraient les progrès en vue de la réalisation de notre objectif consistant à obtenir un marché compétitif pour les pièces détachées.
This would slow the progress of achieving our goal of a competitive market for spare parts.
Les citoyens et les entreprises de l'Europe d'aujourd'hui ont besoin d'un marché unique pour les pièces détachées qui laisse une part accrue à la concurrence.
European citizens and businesses today need a single market for spare parts which allows for more competition.
Contrairement à ce qui est affirmé, sans jamais l'établir, la suppression de la protection pour les pièces détachées automobiles n'apporterait aucun profit pour les consommateurs.
Contrary to what has been claimed, although never established, removing protection for spare car parts would not lead to any gains by consumers.