Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“pour les petits projets” in English

10 examples
Vous proposez d'éliminer le cofinancement pour les petits projets.
You have suggested doing away with cofinancing for small projects.
J'estime que ce genre de possibilités devrait être créé pour les petits projets.
I think that kind of mechanism should be created to help small projects of this kind.
Et pour les petits projets en particulier, la réglementation représente une contrainte bureaucratique excessive.
This regulation imposes an excessive bureaucratic burden on small projects in particular.
Ensuite, le rapporteur voudrait renoncer aux procédures d'adjudication publiques pour les petits projets et rendre celles-ci superflues.
The rapporteur also wants small-scale projects to go ahead without a public tendering procedure, and to make the latter unnecessary.
Je suis convaincu qu'une approche aussi rigide n'a plus sa place, surtout pour les petits projets et les projets financés par le Fonds social européen.
I firmly believe that such a rigid approach has no place, especially for small projects and projects financed from the European Social Fund.
En outre, il n'est guère tenu compte du fait que les principaux intéressés sont les habitants de la CEI euxmêmes et que les autorisations sont devenues pratiquement inexistantes pour les petits projets.
It fully ignores the fact that the sufferers will be the people in the CIS countries. Nor does it take note of the fact that small projects in particular will hardly be allowed now.
Souvent, c'est précisément pour les petits projets que pratiquement plus rien ne parvient à ceux qui sont réellement dans le besoin, à cause des frais administratifs, tant du côté de ceux qui octroient l'aide que du côté des organismes.
Often very little is left over for those who really need it, especially in small projects, after the cost of administration in terms of both allocation and sponsorship. Consultants and the sponsors themselves are financed from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.