L'élément d'additivité ne peut toutefois être prouvé que pour les petits montants d'argent dépensés dans des politiques très variées.
But the element of additionality cannot be proven in such small amounts of money spread over so many policies.
J'ai l'impression que, pour le dire simplement, la flexibilité, c'est pour les petits montants et la révision, pour les montants importants, mais nous verrons ces prochaines années comment cela évoluera.
I suspect that, to put it simply, flexibility is for small amounts and revision is for large amounts, but we will see in the next few years how that will go.
Je dirais même qu'au contraire, le développement des moyens de paiement alternatif modernes - je pense par exemple au portefeuille électronique -, en particulier pour les petits montants, devrait contribuer à réduire en Europe le nombre de pièces en circulation.
I would even say that, on the contrary, the development of modern alternative forms of payment, such as electronic payment - and especially for small amounts - should help reduce the number of coins in circulation in Europe.