News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les petits agriculteurs” in English
10 examplesNous devons également orienter la PAC vers les vrais agriculteurs et créer un mécanisme spécifique pour les petits agriculteurs.
We must also orient the CAP towards real farmers and create a specific mechanism for small farmers.
On évitera ainsi toute discrimination et les éventuels effets économiques négatifs que cette proposition pourrait avoir pour les petits agriculteurs.
This will prevent discrimination and the possible negative financial effects that this proposal could have on small-scale farmers.
L'établissement de jeunes agriculteurs doit faire l'objet d'un soutien spécifique et il en va de même pour les petits agriculteurs garants de la durabilité rurale.
There should be specific support for young farmers to establish themselves, and support also for small farmers who guarantee rural sustainability.
Pourtant, cet élargissement signifierait la mort de la biodiversité et le retour à un esclavagisme de fait pour les petits agriculteurs du Sud livrés aux multinationales.
These agreements risk being extended to living organisms, which would mean the death of biodiversity and the return of de facto slavery for small-scale farmers in the south, at the hands of the multinationals.
Pour les petits agriculteurs, le maintien de la biodiversité ainsi que de certaines caractéristiques particulières de grains, notamment de blé dur, est une chose très importante.
Maintaining biodiversity and also some of the special characteristics of seed, especially durum wheat seed, is very important for small farmers.
Parallèlement à la réduction des quotas de production, je me prononce en faveur de la garantie d' un revenu minimum pour les petits agriculteurs et en faveur de l' augmentation des primes au bétail.
Apart from reducing beef production, I am also in favour of safeguarding a minimum wage for small holdings and increasing animal premiums.
Le problème n’est pas tant que l’initiative «Tout sauf les armes» existe, mais bien qu’elle ne s’appuie sur aucune considération sociale et environnementale ni aucune garantie pour les petits agriculteurs.
The problem is not that the ‘Everything but Arms’ initiative exists but that it is not supplemented by social and environmental considerations and by guarantees for small farmers.
Troisième remarque : à l'avenir, il sera nécessaire de penser à un autre barème d'aides pour les petits agriculteurs, qui devront recevoir un montant unitaire d'aide relativement supérieur à celui des grandes et moyennes exploitations, sous peine d'inefficacité de l'aide.
My third observation is that in future we will have to consider another scale of aid for small farmers, who should receive a relatively higher rate of aid than large or middle-sized holdings, or else this aid will be ineffective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
