Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“pour les pesticides” in English

15 examples
Il faut réintroduire une valeur-limite totale pour les pesticides.
The combined limit value for pesticides must be re-instated.
Il ne fait aucun doute que nous avons besoin d'un système réglementaire pour les pesticides.
There is no question that we need a regulatory system for pesticides.
La réglementation proposée va de pair, comme indiqué auparavant, avec celle approuvée pour les pesticides agricoles.
As has already been pointed out, the proposed directive runs side by side with that already adopted for agricultural pesticides.
Madame la Présidente, en 1985, le Royaume-Uni a instauré des contrôles stricts pour les pesticides employés sur son territoire.
Madam President, UK pesticides were tightly controlled in 1985.
. (DE) Chers collègues, la législation européenne pour la fixation de teneurs maximales pour les pesticides doit être mise à jour.
Ladies and gentlemen, the European legislation on fixing maximum levels for pesticide residues is to be updated.
Je constate avec satisfaction que la valeur limite maximale pour les pesticides contenus dans l'eau potable a été abaissée dans la directive.
The fact that the overall boundary limit for pesticides in drinking water has been brought back into the directive is very gratifying.
Nous disposons toujours d'un passeport pour les pesticides, qui donne raisonnablement l'occasion au consommateur de savoir ce qu'il avale en posant la question aux commerçants.
We still have the pesticide passport, which gives consumers a reasonable opportunity to see what they are swallowing by asking their dealers.
L'exposition doit également être prise en considération, car, pour les pesticides comme pour de nombreuses choses dans la vie, c'est le dosage qui rend une substance dangereuse.
Exposure must also be taken into consideration because with pesticides, like many things in life, it is the dosage that creates the poison hazard.
Une taxe obligatoire sur les pesticides ne garantit pas vraiment une diminution des risques - sans parler de l'introduction d'un passeport pour les pesticides et de l'interdiction totale de l'épandage aérien.
An obligatory levy on plant protection agents certainly does not minimise risks in real terms, any more than would the introduction of a pesticides passport and a total ban on spraying from the air.
En déposant un amendement concernant les allocations nationales temporaires pour les pesticides, je me prononce en faveur du mécanisme d'échange le plus rapide possible des anciennes préparations contre des produits modernes et plus surs.
In tabling an amendment concerning temporary national allowances for pesticides I am speaking in favour of the mechanism for exchanging older preparations for modern and safer ones as quickly as is possible. I would ask for your support.
Au lieu de fixer une valeur déterminée pour chaque denrée alimentaire, qu'il s'agisse de rhubarbe ou de chou-fleur, nous proposons en effet, à l'instar de la directive sur l'eau potable, qu'il y ait une valeur-limite unique pour les pesticides et une teneur globale maximale.
Instead of fixing a separate value for each foodstuff, whether rhubarb or cauliflower, we propose that there should be a single limit value for pesticides and a total limit value, as is the case with the drinking water directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.