Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les personnes vivant” in English

10 examples
Elle ne se contente pas de fournir une nourriture saine aux consommateurs et représente davantage qu’une source de revenus pour les personnes vivant dans les zones côtières.
They do more than simply supply consumers with healthy food and represent more than a source of income for people living in coastal areas.
Donnez-moi les moyens de continuer de protéger les sols, qui nous apportent la nourriture et qui génèrent des revenus pour les personnes vivant dans les communautés rurales.
Allow me to get on with protecting the soil, which provides the food, which provides the income for the people who live in the rural communities.
Il en sera de même pour les personnes vivant dans les campagnes ou dans des régions isolées. Celles-ci devront faire appel à des services postaux privés étant donné que les services seront progressivement réduits aux niveaux minimums possibles et autorisés.
Another group that will not benefit are people who live in the country or in remote areas and will have to rely on private postal services, for we shall see a creeping erosion of service levels down to the minimum possible and permissible.
Cela provoque des problèmes de congestion majeurs mais cela provoque également des problèmes environnementaux - non seulement le bruit et la pollution pour les personnes vivant aux alentours des aéroports, mais également des répercussions sur le climat mondial.
That causes major congestion problems but it also causes major environmental problems as well - not only the noise and pollution for people living around the airports but also the impact on global climate.
En Hongrie, il est constamment mentionné dans la presse et la pollution est particulièrement préjudiciable pour les personnes vivant en amont de la Rába, dans une zone dont la beauté sauvage attire un nombre considérable de touristes pratiquant la pêche ou le tourisme fluvial.
In Hungary it is constantly mentioned in the press, and the pollution is particularly damaging to the population living along the upper section of the Rába, an area of wild beauty attracting a significant level of fishing and water tourism.
La décision des Pays-Bas a en outre confirmé que la mixité sociale et la cohésion sociale sont des objectifs de politique publique valables pour lesquels une aide d'État peut être justifiée et pas seulement pour les personnes vivant dans une pauvreté extrême ou risquant de tomber dans la pauvreté.
The Dutch decision, moreover, has confirmed that the social mix and social cohesion are valid public policy objectives for which State aid may be justified, and not only for those living in extreme poverty or at risk of poverty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.