News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les personnes victimes” in English
7 examplesUne telle réglementation n'est nullement compréhensible pour les personnes victimes de discrimination.
Arrangements like this do not result in greater understanding for the victims of discrimination.
Il en est également de même pour certains équipements pour les personnes victimes de handicap; ces dispositions vont dans le bon sens.
The same goes for some equipment for people with disabilities; these provisions are heading in the right direction.
Aujourd’hui, un grand nombre d’États membres n’ont pas encore adopté le projet de directive concernant l’égalité de traitement pour les personnes victimes de discrimination.
Today, a large number of countries have still not adopted the draft directive on equal treatment for people subject to discrimination.
Dans la pratique, cela signifie la gestion active des conflits, une meilleure communication interne dans les entreprises et le développement de réseaux pour les personnes victimes de harcèlement.
In practice, this will involve constructive conflict management, better internal communications, and the creation of support networks for victims.
Il y a eu tout simplement un trop grand nombre de cas de conditions inacceptables pour les prisonniers, trop de mandats injustifiés et une trop grande absence de recours pour les personnes victimes d'erreurs.
There have been simply too many examples of substandard conditions for prisoners, too many misplaced warrants and too great a lack of redress for those who have been victims of errors.
Elle est aussi tout à fait consciente du formidable progrès qu'a représenté, pour les personnes victimes de cette affection, l'introduction de l'utilisation thérapeutique de l'insuline, découverte il y a 75 ans.
It is also entirely aware of the formidable progress, for people suffering from this disease, that the introduction of the therapeutic use of insulin represented when it was discovered 75 years ago.
En outre, je voudrais répéter que la Commission soumettra une proposition sur les permis de résidence temporaire pour les personnes victimes de trafic prêtes à coopérer dans des enquêtes contre leurs exploiteurs.
Furthermore, I would like to reiterate that the Commission will be submitting a proposal on temporary residence permits for those victims of trafficking prepared to cooperate in investigations against their exploiters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
