Stratégie de l'Union pour les personnes sans abri (
EU homelessness strategy (
Il est donc honorable et crédible de notre part de faire quelque chose pour les personnes sans emploi.
It follows that doing something for those people who have no work is a credible and respectable thing for us to do.
Il est de notre devoir de faire quelque chose pour les personnes sans emploi, car elles n’ont pas de chefs pour les emmener à Strasbourg par cars entiers.
It is for us to do something for those people who do not have work, for they have no leaders to bring them to Strasbourg by the busload.
Les petites entreprises et les micro-entités sont la meilleure source d'espoir pour les personnes sans emploi, mais les directives européennes les empêchent de fonctionner avec succès.
The best hope for the unemployed is with small and micro-enterprises. However, EU directives make it difficult for micro-enterprises to operate successfully.
Dans les cas où il n'est pas possible de garantir l'accès selon les mêmes modalités et aux mêmes conditions que pour les personnes sans handicap, il convient de proposer aux personnes handicapées une alternative adéquate.
In cases where access cannot be guaranteed on the same terms and conditions as for people without disabilities, we must be given a proper alternative solution.
Soutien à apporter au renforcement de l'interdiction par l'Union européenne de l'enlèvement des nageoires de requins - Soutien accru de l'Union européenne en faveur des sports de base - Stratégie de l'UE pour les personnes sans-abri (déclarations écrites)
Support for strengthening the European Union ban on shark finning - Increased European Union support for grassroots sports - An EU homelessness strategy (Written declarations)