Naturellement, nous aurions également souhaité obtenir plus de droits pour les personnes résidant à proximité de domaines agricoles.
And, of course, we would have liked more rights for the residents of areas adjacent to agriculture.
Les défis soulevés sont importants, et pas uniquement en termes de qualité de vie pour les personnes résidant dans une Europe sans cesse plus urbanisée.
The challenges that lie ahead are great, not just for the quality of life for those who reside in an increasingly urbanised Europe.
La proposition prévoit pour le travailleur immigrant un contrat de travail dès le début, excepté pour les personnes résidant légalement au sein de l'Union européenne pour d'autres motifs.
The proposal lays down a contract at origin for the immigrant worker, except for those who reside legally within the European Union for other reasons.
Madame le Président, chers collègues, la coopération transfrontalière et interrégionale est sans aucun doute d'une importance capitale pour les personnes résidant dans les zones frontalières.
Madam President, ladies and gentlemen, cross-border interregional cooperation is undoubtedly of prime importance to the people of border regions.