Cette obligation peut s'avérer particulièrement contraignante pour les personnes habitant dans les régions éloignées de pays aux territoires étendus.
That may be too much to expect of people living in remote areas in large countries.
Je sais ce qu'a signifié le Rideau de Fer, et je sais également ce que signifie aujourd'hui une frontière extérieure de l'Union européenne, pour les personnes habitant des deux côtés de cette frontière.
I know what the Iron Curtain meant, and I am also well aware of what an external border of the European Union means today for those on both sides of the border.
Toutefois, ils omettent parfois d'en informer aussitôt la Commission européenne et de l'aviser qu'il faut examiner les conséquences possibles de ces changements pour les personnes habitant dans un pays et travaillant dans un autre.
But the Commission is not always immediately notified of any changes made, so that it can examine whether they have any impact on people living in one country and working in another.