News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les personnes allergiques” in English
8 examplesCette information sera également utile pour les personnes allergiques.
This will help people with allergies as well.
Il règne notamment une certaine incertitude par rapport aux conséquences sur la biodiversité et les effets possibles pour les personnes allergiques.
In particular, there is uncertainty regarding the impact on biodiversity and possible effects for people with allergies.
Ils traitent de plusieurs types de substances dangereuses ce qui est appréciable, par exemple, pour les personnes allergiques et également des pesticides.
Many more types of substances hazardous to health are now included which will be of benefit particularly to those with allergies. Pesticides are included as well.
Nous imposons l'indication de la présence de noisettes dans le chocolat et de bien d'autres choses pour les personnes allergiques, et nous devons également le faire en l'occurrence.
We have labels for nuts in chocolate and everything else for people who suffer from allergies, and we have to have labels for this as well.
L'introduction des règles européennes a donné lieu, en Suède, à des problèmes sérieux, notamment pour les personnes allergiques qui ne sont plus informées de ce que contiennent les produits qu'elles achètent.
In Sweden, the EU's rules have led to big problems for people with allergies, amongst others, because now they cannot get information about what products contain.
Premièrement, l'extension de l'utilisation des sulfites comme additifs est, à n'en point douter, un mauvais choix: on sait bien qu'ils posent des problèmes de santé pour de nombreuses personnes, notamment pour les personnes allergiques.
Firstly, the extension granted for the use of sulphites as additives points unquestionably to a poor choice: we know very well that they cause a lot of people health problems, especially those prone to allergies.
J'ai rencontré au cours du week-end dernier un certain nombre de diététiciens qui craignent que la suppression de l'autorisation de commercialisation de l'éthylhydroxiéthylcellulose n'engendre des problèmes d'alimentation pour les personnes allergiques au gluten.
Last weekend I met a number of dieticians who were concerned that the withdrawal of permission to use ethyl hydroxyethyl cellulose would lead to those with a gluten allergy having problems with their intake of nutrients.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
