News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les pays riches” in English
10 examplesJ'estime qu'il est temps de réclamer la création d'un tel fonds, et que ce Parlement répète encore une fois la nécessité, pour les pays riches, de franchir un pas décisif.
I think it is time that we accepted such a fund, and time that we in this Parliament repeated yet again that it is now time for the rich world to really take a big step.
Pour les pays riches, il est très facile de traiter ces questions controversées en faisant des déclarations bien intentionnées et passionnées et en effectuant de nouvelles études.
It is very easy for wealthy countries to deal with controversial topics by simply making well-intentioned, impassioned pleas and commissioning further studies.
Par ailleurs, la consommation illicite de drogues est devenue un problème de santé publique pour un nombre croissant de pays en développement et non seulement pour les pays riches.
In addition, illegal drugs use has now become a public-health problem for a growing number of developing countries, not just for rich nations.
Au nom de la bonne conscience, c'est souvent devenu un moyen pour les pays riches d'écouler leurs surplus agricoles et de légitimer aussi leur politique dévastatrice de surproduction.
Though claiming to be humanitarian, it has often been used by rich countries as a way of disposing of their agricultural surplus and of legitimising their devastating policy of over-production.
Rien n'a été dit sur la nécessité pour les pays riches de manifester leur volonté politique de s'attaquer au problème en balayant devant leur porte et en montrant l'exemple dans ce domaine.
There was no reference at all to how rich countries need to show the political will to tackle the problem of our own backyard and show leadership on this.
Il est fondamental que de tels accords ne soient pas simplement un moyen pour les pays riches d'exploiter l'une des rares ressources naturelles dont dispose un pays extrêmement pauvre comme les Comores.
It is important that such agreements are not just a means by which rich countries exploit one of the few natural resources of an extremely poor country like the Comoros.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
