Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“pour les pays d'accueil” in English

11 examples
L'ampleur de la migration comporte cependant de nombreux défis pour les pays d'accueil.
The scale of migration, however, poses many challenges for the host countries.
Nous freinerions en outre les flux migratoires qui constituent un problème pour les pays d'origine et en particulier pour les pays d'accueil.
In addition, we would be stemming migration flows, which, quite apart from being a problem for the migrants' countries of origin, are, above all, a problem for the host countries.
Nous ne devons plus procéder ainsi: les flux migratoire, les échanges de populations sont une nécessité économique et une richesse humaine pour les pays d'accueil.
We must no longer take this approach: migratory flows and population exchanges are an economic necessity and a human resource for host countries.
L'instauration de nouveaux droits pour les travailleurs hautement qualifiés de pays tiers représente une opportunité tant pour les migrants que pour les pays d'accueil.
The creation of new rights for highly-qualified workers from third countries represents an opportunity both for migrants and for the host countries.
Chers collègues, je crois que l’immigration est une bonne chose pour les pays d’origine, pour les pays d’accueil et pour les migrants eux-mêmes lorsqu’elle est maîtrisée et cogérée.
Ladies and gentlemen, I think that immigration is a good thing for the country of origin, for the host country and for the immigrants themselves when it is controlled and co-managed.
À l’inverse, elles doivent s’articuler autour d’un vaste ensemble de mesures visant à faire de l’immigration une solution bénéfique à la fois pour les pays d’origine et pour les pays d’accueil.
Rather, it should consist of a broad set of measures designed to ensure that immigration has a beneficial outcome for both the countries of origin and the host countries.
L'enseignement est la clé pour s'assurer que ces élèves deviennent des citoyens pleinement intégrés, prospères et productifs de leur pays d'accueil, et dès lors que la migration devienne un avantage pour les migrants et pour les pays d'accueil.
Education is the key to ensuring that these pupils become fully integrated, successful and productive citizens of the host countries, and therefore that migration becomes a benefit for migrants and for host countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.