News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les pays ayant” in English
10 examplesQuel incitant à la conservation cela représente-t-il pour les pays ayant de petites populations d'éléphants ?
What kind of incentive to preserve elephants does that give to countries with small elephant populations?
Cette proposition confère un poids supplémentaire à la législation préexistante et présente des avantages potentiels pour les pays ayant cette tradition juridique.
This proposal adds additional weight to pre-existing legislation and is of potential benefit for countries from this legal tradition.
Tout d'abord: les règles qui s'appliqueront aux États membres de l'UE seront-elles également valables pour les pays ayant conclu des accords avec l'Union dans le cadre de l'EEE?
Will provisions introduced in the EU Member States also be binding on the EEA countries?
Ainsi, elle arrangerait seulement les États membres qui ne dépendent pas de leur industrie agricole, alors qu'elle serait catastrophique pour les pays ayant une forte industrie agricole.
Firstly, it would only suit those Member States which are not dependent on the agricultural industry, while it would have devastating effects for countries which have strong agricultural industries.
Les situations font constamment l'objet de surveillance, et si c'est le cas pour les pays ayant demandé leur adhésion à l'Union européenne, ça l'est d'autant plus pour les pays en négociation.
Situations are continuously monitored, and if this is the case for countries which have requested membership of the European Union, there is all the more reason for it to be continued for the negotiating countries.
Les problèmes diminuent actuellement pour les pays ayant des déficits budgétaires structurels élevés comme la France et l’Allemagne, mais augmentent pour les pays qui ont une importante dette publique comme l’Italie, la Grèce et la Belgique.
The problems are now diminishing for countries with high structural budget deficits such as France and Germany, but increasing for countries with high public debts such as Italy, Greece and Belgium.
La situation qui en découle est kafkaïen, madame le commissaire, et je veux vous demander de prendre en considération la demande de restitution immédiate de l'accès aux Fonds structurels, tout au moins pour les pays ayant respecté les réductions de capacité imposées par l'Union européenne.
The situation is worthy of Kafka, Madam Commissioner and I want to ask you to consider the request to restore access to the structural funds, at least to the countries which have complied with the reductions in capacity imposed by the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
