Dans sa proposition Agenda 2000, la Commission souligne également l'importance de la politique de la concurrence pour les pays associés, au cours de la période de préadhésion.
In its Agenda 2000 proposal, the Commission also highlights the importance of competition policy in the Associated Countries throughout the pre-accession stage.
Je souhaite que la Commission poursuive et développe encore le projet de mois européen de la culture, qui constitue un excellent moyen par exemple pour les pays associés de développer leur patrimoine culturel et leur activité créatrice.
I hope the Commission will continue to develop the European City of Culture notion, which is a splendid opportunity, for example, for associate countries to develop their cultural heritage and creativity.
Madame le Président, maintenant que la CIG a débuté, un signal du Parlement aux pays associés d'Europe centrale et orientale n'est pas seulement nécessaire, il est aussi le bienvenu. Ce signal est aussi essentiel pour les pays associés que pour le Parlement lui-même.
Madam President, now that the IGC has started it is not merely necessary but also very desirable that a signal should go out from Parliament to the associated countries in central and eastern Europe.