Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“pour les pays adhérents” in English

10 examples
Pour les pays adhérents, le fondement juridique était les accords européens.
In the case of the accession countries we had the ‘Europe Agreements’ as a legal basis.
Cette intégration sociale durable aura un coût extrêmement élevé pour l'Union ainsi que pour les pays adhérents.
This socially acceptable form of integration will entail extremely high costs both for the Union and for the acceding countries.
En ce qui concerne l’échéance pour les pays adhérents, une proposition de la Commission est en cours de préparation.
Concerning the deadline for the accession countries, a Commission proposal is under preparation.
Le premier est la procédure de fixation d’une date limite pour les pays adhérents et la deuxième est la question des implications du récent arrêt de la Cour sur la valorisation énergétique.
The first is the procedure for adopting a deadline for accession states, and the second is the question of the consequences of the recent court judgment on energy recovery.
L’heure n’est pas venue de spéculer sur la recommandation de la Commission, mais plutôt, pour les pays adhérents, d’axer tous leurs efforts sur les lacunes béantes identifiées dans nos rapports.
Now is not the time to speculate on the Commission’s recommendation, but for the acceding countries to concentrate all their energy on the outstanding shortcomings identified in our reports.
Par ailleurs, l'accord arraché à la dernière minute en violation des prérogatives budgétaires du Parlement européen inscrit l'élargissement dans un cadre financier irréaliste et discriminant pour les pays adhérents.
Further, the agreement cobbled together at the eleventh hour violated the rights of the European Parliament. It sets enlargement in an unrealistic financial framework that discriminates against the accession countries.
Il en est ainsi parce que, pour les pays adhérents, il est essentiel que chacun partage le principe selon lequel une diversité politique et culturelle forte, assurée et croissante est un fait universel de la vie européenne en ce début de nouveau millénaire.
That is so because, for the accession countries, it is vital that there should be an overall agreement on the principle that strong, assertive, renewed cultural and political diversity is, at the beginning of the new Millennium, a universal fact of European life.
La proposition représente, selon nous, un progrès en comparaison avec la situation actuelle et elle résout également un certain nombre de problèmes parmi lesquels le maintien des exceptions, comme c' est le cas à présent pour la Suède, et à l' avenir pour les pays adhérents.
In our view, the proposal is an improvement on the current situation and also solves a number of problems, including that of continuing to allow for exceptions, as is the case for Sweden now and the accession countries in future.
Tant au moyen de la technologie que de la coopération, nous devrions aider la Russie à établir des exemptions à l’obligation de visa, mais nous devons y parvenir de manière à ce que les normes de Schengen soient maintenues pour les pays adhérents, ceci afin de préserver la sécurité intérieure.
Both by means of technology and through cooperation, we should help Russia to establish exemption from visa requirements, but this must be done in such a way that the Schengen standards for the acceding countries can be maintained, in order to maintain internal security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.