Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les patrons” in English

9 examples
Non, bien sûr, il s'agit des coûts pour les patrons.
No, of course not. The costs are those borne by the bosses.
Pour les patrons du secteur des transports, la rentabilité passe bien avant la sécurité.
Where transport sector employers are concerned, profit comes well before safety.
La course au profit à tout prix pour les patrons du transport entraîne une surexploitation de la main d'uvre aggravant considérablement le facteur risque de ce mode.
The road hauliers' search for profit at any price leads to the over-exploitation of labour, which seriously increases the risk factor of this mode of transport.
Même dans les États où des sanctions financières sont prévues pour les patrons qui ne respectent pas un quota d'embauche, ceux-ci préfèrent payer l'amende et ne pas embaucher.
Even in the Member States which have financial penalties for employers who disregard the quotas for employing disabled people, the employers prefer to pay the fine and not employ them.
En affirmant que ces concentrations signifient l'accroissement de la compétitivité et, par conséquent, de la croissance économique et de l'emploi, le rapport reproduit la thèse patronale selon laquelle ce qui est bon pour les patrons et les actionnaires est bon pour la société.
By affirming that these mergers boost competitiveness and hence economic growth and employment, the report reproduces the employers' mantra that what is good for entrepreneurs and their shareholders is good for society.
Dans ce contexte, j'aimerais notamment souligner l'importance de la flexibilité, non seulement pour les patrons mais aussi pour les salariés, un concept que la gauche semble toujours ne pas vouloir comprendre, d'où certains de ses commentaires aujourd'hui, comme à leur habitude dépassés.
In this context, I would particularly highlight the importance of flexibility, not just for employers but also for employees, a concept that the Left consistently fails to understand, hence some of their typically outdated comments today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.