Je pense que c'est un beau jour pour les patients européens.
I think that it is a good day for the patients of Europe.
Je pense que cette deuxième option augmente à la fois le choix et la sécurité pour les patients européens.
I think that this second option increases both choice and security for European patients.
Ce règlement sur la sécurité des médicaments à usage pédiatrique est un grand succès pour les patients européens.
This regulation on the security of children’s medical products is a great success for patients in Europe.
Un coût moindre et un gain de temps, c'est à dire, finalement, un accès plus rapide aux médicaments pour les patients européens.
Lower costs and saving time: in other words, European patients will finally have quicker access to medicines.
En bref, l'application immédiate du règlement signifierait des thérapies plus faciles, plus rapides et plus sûres pour les patients européens.
In short, the immediate application of the regulation would mean easier, faster and safer therapies for European patients.
Le but de cette proposition était de garantir un niveau élevé de protection de la santé pour les patients européens qui ont recours à des médicaments traditionnels à base de plantes.
The proposal aimed at guaranteeing a high level of health protection for European patients using traditional herbal products.