Nous voulons également des droits pour les passagers handicapés et les passagers à mobilité réduite.
We also want rights for passengers with disabilities and passengers with reduced mobility.
Le vote d'aujourd'hui sera particulièrement important pour les passagers handicapés, qui en bénéficieront.
Today's vote will be particularly important for disabled passengers, who will benefit as a result of today's vote.
Il s’agit d’un règlement important pour les passagers handicapés et âgés, car il garantit une série de droits fondamentaux.
This is an important regulation for disabled and elderly passengers as it guarantees a series of fundamental rights.
Troisièmement, il faut garantir que des conditions adéquates soient en place pour les passagers handicapés tant dans l’Union qu’en dehors, et de fait, nous avons tenu un débat sur cette question il y a quelques semaines.
Thirdly, there should be a guarantee that appropriate conditions will be in place for disabled air passengers both within and outside the EU, and indeed we held a debate on this matter only a few weeks ago.
Le règlement que nous avons approuvé aujourd'hui prévoit une assistance et une indemnisation en faveur des passagers en cas d'accident, d'annulation ou de retard, ainsi qu'un accès non discriminatoire pour les passagers handicapés.
The regulation approved by us today provides for assistance and compensation for passengers in the event of accident, cancellation or delay, and for non-discriminatory access for passengers with disabilities.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport qui vise à accorder davantage de droits aux passagers dans le transport par autobus ou autocar, y compris le droit à une assistance pour les passagers handicapés et les passagers à mobilité réduite.
in writing. - I voted in favour of this report which aims to provide passengers travelling by bus or coach with more rights, including the right of assistance for disabled passengers and those with reduced mobility.