Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“pour les partis européens” in English

12 examples
Il en va de même pour les partis européens.
The same applies to European parties.
Nombre de personnes s'interrogent sur la nécessité d' un statut pour les partis européens.
Many people ask whether we need a statute for European parties.
La ligne budgétaire suggérée par la Cour des comptes pour les partis européens ne doit en aucun cas être adoptée !
The budget line suggested by the Court of Auditors for European parties is really not necessary.
En raison de ces approches très différentes, le Parlement réclame une base juridique pour les partis européens depuis les années 1980.
In response to these various developments, Parliament has been calling for a legal base for European parties since the eighties.
Je pense que c'est tout à fait absurde, car, dans la situation présente, il n'y a aucune aide financière pour les partis européens, alors qu'en fait, il y a des partis européens.
I think that is absolute nonsense, because we are at present in a situation in which we have no financial aid for European parties and yet we do in actual fact have European parties.
(DA) Monsieur le Président, j'appelle à mon tour de mes vœux des règles claires pour les partis européens, mais je dois absolument mettre en doute la vision des partis européens.
(DA) Mr President, I, too, would like to see clear rules for the European parties, but I must essentially question what the point of the European parties actually is.
Cependant, ce règlement ne constitue qu’une première étape, une solution temporaire avant l’adoption d’un véritable statut pour les partis européens et leur financement, comme le prévoit l’article 191 du traité sur l’Union européenne.
This Regulation is just a first step, however, a temporary solution until the adoption of a genuine statute for the European parties and their funding, as laid down in Article 191 of the Union Treaty.
L'objectif de mon groupe n'est pas seulement l'obtention d'une source de financement pour les partis européens, mais il est primordial que nous ayons maintenant l'occasion de déterminer les critères fondamentaux auxquels les partis européens devront répondre.
My Group does not merely intend that we should acquire in this way a funding channel for the European parties, but what is most important is that there will now be the opportunity to define those basic principles on which the European parties can function.
De plus, l’actuel budget de 8,4 millions d’euros, dépensé l’année dernière en subventions pour les partis européens, sera encore augmenté et ces partis seront autorisés à mettre ces subventions de côté s’ils n’arrivent pas à les dépenser au cours d’une année.
Moreover, the current budget of EUR 8.4 million that was spent last year on subsidies for European parties will be further increased, and those parties will be allowed to put these subsidies aside if they fail to spend them within the space of one year.
Le présent rapport - et c'est là sans doute le plus important - demande la création d'un statut juridique, politique et financier pour les partis européens, dans le cadre et sous l'égide, naturellement, du statut juridique européen et du droit européen en général.
They call - and this is important - for a legal, political and fiscal status for European parties, within the framework and under the aegis, of course, of the European legal statute and European laws in general.
Il est dès lors évident que les partis politiques européens ne naîtront vraiment que lorsqu'il y aura une société civile européenne; il est cependant très important de procéder dès à présent à la définition d'un cadre constitutionnel pour les partis européens, de leur rôle, de leurs fonctions.
It is therefore clear that the European political parties will properly emerge only when we have a European civil society; but it is vitally important that a constitutional framework for the European parties, their role and their functions, should be drawn up as of now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.