À ce propos, ces informations sont toujours disponibles en ligne pour les parties intéressées.
This information, by the way, is still available online to any interested party.
Plus la législation sera simple, plus elle sera compréhensible pour les parties intéressées, agriculteurs, autorités nationales et régionales ou organes de contrôle de la gestion des fonds.
The simpler the legislation is, the easier it is for interested parties to understand, be they farmers, national and regional authorities, or bodies for monitoring the application of funds.
J'admets tout à fait que toute plainte représente une charge pour les parties intéressées, mais je refuse de me ranger à l'idée que le dépôt d'une deuxième ou d'une troisième plainte est contraire aux règles de l'OMC.
I certainly accept that any complaint that is made imposes a burden on the interested parties but I do not accept that the receipt of a second or a third complaint is contrary to the rules of the WTO.
Il importe tout particulièrement de définir des normes et des conditions pour les parties intéressées, notamment des normes environnementales, de conditions de travail et de rémunération, ainsi que les principes relatifs à l'innovation.
Setting standards and conditions to be met by the interested parties is particularly important. These include environmental standards, conditions relating to work and pay, and the principles of innovation.