Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“pour les parties concernées” in English

10 examples
La proposition ne conduira qu'à plus de bureaucratie et de règlements compliqués pour les parties concernées.
The proposal will only lead to increased bureaucracy and more complicated rules for the parties involved.
Un accord sur ce point aurait été beaucoup plus bénéfique pour les parties concernées que la poursuite des disputes juridiques.
Reaching agreement on this issue would have been much more beneficial to each party concerned than continuing the legal wrangling.
Le texte actuel a déjà été considérablement amélioré; je pense qu'il prévoit beaucoup de protections pour les parties concernées.
The current text has already improved a lot, and I think that there is a lot of protection in it for those concerned.
(DE) Monsieur le Président, pour résumer, la plate-forme Internet WikiLeaks publie des informations confidentielles, ce qui, naturellement, n'est jamais agréable pour les parties concernées.
(DE) Mr President, the Internet platform WikiLeaks is publishing - to put it simply - confidential information, and, naturally, that is always very unpleasant for the parties involved.
L'amendement suggère également que les possibilités pour les parties concernées d'exprimer leur opinion sur une mesure prises par la communauté ne peuvent porter préjudice aux mesures nationales.
The amendment also proposes that the possibilities for parties to submit their views on a Community measure taken should be without prejudice to domestic remedies.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, j'invite à nouveau instamment le Parlement à approuver ce rapport, car il est équilibré sur le plan politique et car cet accord de partenariat est mutuellement avantageux pour les parties concernées.
Therefore once again, Mr President, I urge Parliament to approve this report because it is politically balanced and it is a partnership agreement which is mutually advantageous for the parties concerned.
Comme cela a été répété précédemment, les objectifs de l'accord, définis à l'intérieur d'un cadre législatif de référence ou indiqués dans une recommandation de la Commission, doivent en tout état de cause se traduire par des obligations pour les parties concernées.
As stressed earlier, the objectives of the agreement - defined within a legislative reference framework or set out in a Commission recommendation - must, in any case, entail obligations for the parties concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.