Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“pour les partenaires sociaux” in English

16 examples
Il en va de même pour les partenaires sociaux et les organisations bénévoles.
The same is true of the two sides of industry and of voluntary organisations.
En outre, cette disposition ne crée aucun droit subjectif pour les partenaires sociaux.
Moreover, that provision does not create subjective rights for the social partners.
C'est pour cela que nous avons organisé un sommet pour les partenaires sociaux le 13 novembre prochain.
That is why we have organized a summit for unions and management on 13 November next.
Enfin, il est temps pour les partenaires sociaux de conclure un accord-cadre concernant l'accès à la formation.
Finally, it is time for the social partners to conclude a framework agreement on access to training.
Je crois que c'est une position juste, non seulement pour le milieu des affaires, dont je viens de parler, mais aussi pour les partenaires sociaux.
I think this is a fair position, not only with the business community, of which I have been speaking, but also with social partners.
Il nous intéresserait d'entendre quel type de participation est prévu pour les partenaires sociaux des pays candidats à l'adhésion et dans quelle mesure.
We would be interested to hear what involvement is foreseen, and at what point, for the social partners from the accession countries.
Il me tient également à c?ur de souligner, comme l'ont fait de nombreux orateurs, la nécessité pour les partenaires sociaux de participer activement au processus.
I am also keen to stress, as several other speakers have done, that the two sides of industry must take an active part in the process.
Là aussi il y a un rôle important pour les partenaires sociaux, notamment pour négocier des accords sur l'organisation du travail et les formules de travail flexible.
Unions and management have an important role here too, notably in negotiating agreements on work place organization and flexible ways of working.
Cet examen représente une opportunité pour les partenaires sociaux d'exprimer des opinions et de concevoir des politiques, et son annonce a été accueillie en tant que telle.
The review is an opportunity for the social partners to voice opinions and shape policy, and its announcement was welcomed as such.
Enfin, les mesures d'accompagnement social en cas de restructuration sont aussi un sujet important pour les partenaires sociaux et pour le nouvel Observatoire européen des mutations industrielles.
Social measures accompanying restructuring are, after all, also an important issue for the social partners and for the new European Observatory on Industrial Change.
Or, Monsieur le Commissaire, quel est votre sentiment sur l'application de l'article 139 du traité, qui prévoit précisément la possibilité, pour les partenaires sociaux, de créer un droit social communautaire?
Commissioner, what are your feelings about the application of Article 139 of the Treaty, which provides for precisely this possibility, that of the social partners creating Community level employment law?
Une participation précoce des partenaires sociaux dans les comités de dialogue sectoriel concernés, comme ceux des secteurs de l’électricité et des mines, a été positive pour les partenaires sociaux des nouveaux États membres.
Early participation of the social partners in the relevant sectoral dialogue committees, like those in the electricity and mining sectors, has been positive for the social partners in the new Member States.
Dans son effort en vue d'atteindre ce but, la présidence portugaise organise aussi une conférence sur l'équilibre entre travail, vie privée et famille: les nouveaux défis pour les partenaires sociaux et les politiques publiques.
In its effort to achieve this goal, the Portuguese Presidency is also organising a conference on the balance between work, personal life and the family: fresh challenges for the social partners and public policies.
Tout modèle de dialogue social et de partenariat social implique pour les partenaires sociaux des droits: droits de négocier, de consulter et de proposer des accords-cadres dans le but de les voir appliquer à l'échelle européenne.
With any model of social dialogue and social partnership, rights are devolved to the social partners to negotiate, consult and come up with framework agreements which should be implemented on a European basis.
Tout d'abord, nous demandons à la Commission d'entreprendre une étude sur un système d'évaluation du travail qui ne tienne absolument pas compte du sexe, et de préparer des directives sur l'évaluation du travail pouvant faire office de points de repère pour les partenaires sociaux.
Firstly we are calling on the Commission to undertake research on a gender-free job evaluation scheme and to prepare model job evaluation guidelines for use as a bench mark by the social partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.