News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les pêcheurs européens” in English
9 examplesLes conséquences économiques et sociales de l'échéance de l'accord pour les pêcheurs européens sont suffisamment connues.
The economic and social consequences in the event of expiry of the agreement for Community fishermen are sufficiently known.
Je partage dès lors tout à fait la préoccupation de tous mes collègues pour les pêcheurs européens qui sont extrêmement vulnérables.
I share the concern of all my fellow Members for European fishermen, who are extremely vulnerable.
Il est encore trop tôt pour évaluer à leur juste mesure les coûts et les bénéfices de l'accord avec le Gabon, y compris pour les pêcheurs européens.
At the moment, it is insufficiently clear what the actual costs and benefits of the agreement with Gabon will be, also for European fishermen.
Nous sommes bien entendu conscients de l’importance de cet accord, d’une part, pour le gouvernement marocain et, d’autre part, pour les pêcheurs européens eux-mêmes.
We are, of course, aware of the importance of this agreement both for the Moroccan Government and for European fishermen themselves.
Ce n'est pas forcément intéressant pour les pêcheurs européens qui ont déjà cela, mais pour les pêcheurs du monde, du Pérou, d'Asie ou d'Afrique, c'est un grand progrès.
This may not necessarily mean much to European fishermen who already have this, but for the fishermen of the world, of Peru, Asia or Africa, it is a great step forward.
Ce n'est pas toujours vrai, ces importations donnent souvent de bonnes impulsions au secteur de la transformation et contribuent ainsi au maintien d'un bon niveau de prix pour les pêcheurs européens.
This is not always the case. Such imports often provide good incentives for the processing industry and can thus help maintain a good price level for European fishermen.
Pour l'essentiel, j'ai un avis très positif sur les accords de pêche durable, offrant une durabilité en termes de réserves halieutiques et pour les pêcheurs, pour la population locale et enfin la durabilité pour les pêcheurs européens qui bénéficient des accords.
Essentially, I have a very positive opinion of sustainable fisheries agreements, providing sustainability in terms of fish stocks and for fishermen, for the local population and finally sustainability for the EU fishermen who make use of the agreements.
Cela fait plusieurs années que je signale ici au Parlement européen que la situation dans l'océan Indien, surtout au large des côtes somaliennes, est invivable pour les pêcheurs européens et pour les navires qui croisent et travaillent dans ces eaux; or cela n'a pas suscité beaucoup de réactions.
For several years I have been saying here in the European Parliament that the situation in the Indian Ocean, the situation off the coast of Somalia for European fishermen and for vessels that operate and work there is unsustainable, and there has not been a great deal of response.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
