Elle représente également, pour les organisations criminelles, une activité extrêmement lucrative.
Trafficking in human beings is also one of the most profitable activities of criminal organisations.
La faiblesse des barrières à l'entrée et le risque minimum font qu'il est très facile pour les organisations criminelles de pénétrer dans le cyberespace.
Low barriers of entry and minimal risk are making it very easy for criminal organisations to get into cyberspace.
Nous pouvons également accentuer notre rejet de la traite des femmes en instaurant de lourdes peines pour les organisations criminelles qui se livrent à cette activité.
By imposing heavy penalties on criminal organisations which indulge in trafficking in people, we clearly denounce this type of practice.
Pour les organisations criminelles la traite des êtres humains est une activité extrêmement lucrative qui permet de dégager des profits considérables et qui a maintenant une dimension transfrontalière.
Trafficking in human beings is an extremely profitable business for organised crime, and it now has a cross-border dimension.
Les femmes, et surtout les jeunes femmes, sont des proies faciles pour les organisations criminelles internationales, qui leur promettent un emploi bien rémunéré dans des pays riches et les entraînent dans la prostitution forcée.
Women, and especially young women, are easily recruited by international criminal gangs, who promise them well-paid jobs in wealthy countries only to throw them into forced prostitution.
Le Conseil "Justice et affaires intérieures" des 14 et 15 octobre derniers a déclaré que les camions chargés de marchandises commerciales de grande valeur constituaient une cible de plus en plus facile pour les organisations criminelles.
On 14 and 15 October, the Justice and Home Affairs Council stated that heavy goods vehicles carrying valuable commercial goods are increasingly becoming an easy target for criminal organisations.
Elle représente également, pour les organisations criminelles, une activité extrêmement lucrative, qui peut revêtir des formes multiples, comme l'exploitation sexuelle, le travail forcé, le trafic d'organes humains, la mendicité, les adoptions illégales et le travail domestique.
For criminal gangs, it is also an extremely profitable business which can take on may different forms, such as sexual exploitation, forced labour, trafficking in human organs, begging, illegal adoption and domestic servitude.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.