News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les organisateurs” in English
5 examplesComment compenser la perte de ces revenus pour les organisateurs?
How can we compensate the organizers for this loss of income?
Hormis sa capacité à réduire le risque d'initiatives dénuées de sérieux, le comité des citoyens offre également des avantages pour les organisateurs.
Apart from reducing the risk of unserious initiatives, the citizens' committee offers incontestable advantages for organisers as well.
Nous pensons que le règlement reflété dans le texte de compromis est orienté vers le citoyen et ne crée pas d'obligations pesantes pour les organisateurs ni de frustration parmi eux.
We believe that the regulation reflected in the compromise text is citizen-friendly and does not create cumbersome obligations for, and frustration amongst, the organisers.
Une bureaucratie paralysante, on l'a dit, et des retards de paiements ruineux pour les organisateurs rendent la tâche inutilement difficile pour les demandeurs, pour ne citer que deux points critiques.
As we have already said, crippling bureaucracy and delays with payments, which are ruinous for organisers, make life unnecessarily difficult for applicants, to mention just two of the criticisms.
D'après moi, l'initiative citoyenne ne pourra être couronnée de succès qu'à condition que le règlement y afférent soit favorable aux citoyens et ne génère pas d'obligations contraignantes ni de frustrations pour les organisateurs.
I feel that the citizens' initiative will only succeed if the EU regulation is citizen-friendly and does not create cumbersome obligations for and frustration among the organisers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
